学習時間：52.5h
累計学習時間：2583.5ｈ
＜視聴ビデオ＞
3347_受講生ブログへのコメント
3306_特許明細書の実践的読み方
3350_お仕事情報の歩き方
2074_低レートを提示された場合
＜その他＞
対訳学習 化学分野（食品）
専門紙読む（食品関係新聞）
中国語特許明細書テキスト２周目（TMに吸い上げ）
読書 翻訳とは何か
ブログ なぜ「特許翻訳者」なのか？ 3h
ブログ 留学から帰国後もキープする方法 4h
動画作成 中国語勉強方法 2h
※うちブログにかけた時間 9h（17％）
今年も残すところ1週間。本当にあっという間です。この１年、何が進んで何ができなかったのか、原因は何か、対策はどうするか。年内にふり返りを行い、来年につなげていきます。
