【学習履歴】第60週(1/6-1/12)

学習時間:36h

累計学習時間:2700.5h

※トライアル 19.5時間(カウント外)

<視聴ビデオ>
3374_編集力の時代

<その他>
対訳学習 化学分野(食品)
請求項学習
マクマリー有機化学
特許明細書の書き方読み方
memsource練習
中国語特許明細書テキスト2周目(TMに吸い上げ)
明細書1件(日本語:化学)
明細書1件(中国語:機械・化学)
動画 中国語(ストック分をアップのみ)×5min
読書 翻訳とは何か(やっと完!)
CVメンテ、翻訳会社企業研究
トライアル応募(2社)

現在、トライアルに取り組中です。2020年一発目のトライアル、頑張ります!テーマは比較的、身近なものですが、身近なものほど表現に迷う言葉が出てきます。

引き続き、全力で取り組みます。

短いですが、今週はログのみです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です