学習時間:55.5h
累計学習時間:2885.5h
<視聴ビデオ>
2935_重要特許判例を読む理由
3409_トップレベルの訳語確定術
3422_期限を決めて得意分野を開拓せよ
3428_受講生ブログへのコメント
1933_PCT翻訳と翻訳者のコメント
3430_受講生ブログへのコメント
<その他>
新規分野学習(書籍読み込み・ノートまとめ・用語調査×3冊)
特許件読み込み、分析、用語確認、マインドマップにまとめ
翻訳会社訪問準備
(トライアル振り返り、質疑応答、ゴールの設定、シミュレーション)
翻訳会社訪問
訪問議事録
1週間待って、仕事こなければトライアル再開します
今回はログのみです。
翻訳会社訪問し、今抱えている手持ちカード(というと言い方が非常に悪いですが……)でできることは全てやりました。1週間待って、仕事の依頼がこなければ新規トライアルを再開します。
来週末は実家に帰省しますので、久しぶりに家を空けます。その間は読み物中心の学習になりますが、戻ってきたらトライアルに応募します。