【学習履歴】11/18(月)~11/24(日)
学習時間:14.5時間トライアル:41.5時間(11/18:10h、11/19:7.5h、11/20:9.5h…
元駐在妻が特許翻訳者を目指す記録
学習時間:14.5時間トライアル:41.5時間(11/18:10h、11/19:7.5h、11/20:9.5h…
久しぶりのブログ更新です。 実は、トライアルにどっぷり浸かっておりました。 週の頭から取り組んで、昨日の夜に提…
先日提出した校正トライアルのふり返りを実施しました。どの部分でどのような問題があったのか、合わせて具体的な対策…
学習時間:8.5時間トライアル:4時間(11/13:6.5h、11/14:6h) <視聴ビデオ> なし <その…
特許明細書は基本的に全て全角で記載するのがルールです。(たまに半角使いまくりの明細書に出合いますが……汗) 自…
この2週間、2件のトライアルに取り組んでいました。(プラス、特許・情報フェア&コンファレンスにも参加しました)…
学習時間:6時間トライアル:17.5時間(11/4:6h、11/5:7.5h、11/6:2.5h、11/7:7…
学習時間:3.5h 累計学習時間:2302h ※トライアル 51.5時間(カウント外) <視聴ビデオ>なし <…
学習時間:0時間トライアル:51.5時間(10/29:8.5h、10/30:9h、10/31:8.5h、11/…
学習時間:3.5時間 <視聴ビデオ> なし <その他> 対訳学習 第4段(食品関連) トライアル トライアル真…
学習時間:4時間 (9/30~10/2:0h、10/3:4h) トライアル:17時間 ※カウント外 <視聴ビデ…
【業務連絡】できなかったことやダメだったことにフォーカスしない「できたこと」「少しでも前進したこと」「次にやろ…