学習時間：38時間 （12/2：7.5h、12/3：13.5h、12/4：9h、12/5：8h） ＜視聴ビデオ…

自分が見つけたい情報によって、検索言語とネットワーク帰属エリアを変更することは、恐らくみなさんがされていること…

まだトライアルのフェーズですが、バックアップの習慣は早めにつけておこうと、学習段階から多重バックアップを行って…

特許明細書は基本的に全て全角で記載するのがルールです。（たまに半角使いまくりの明細書に出合いますが……汗） 自…

PhraseExpressのインストール方法と単語登録方法をシェアします。 ネット上にいくつか解説サイトがある…

Tradosで翻訳作業が終わり、バイリンガルファイルに出力してチェックするぞ！ という段階で、出てきたWord…

したいこと：TradosのMultiTermでxmlファイルをインポートする（用語ベースに反映させる） エラー…

Tradosを使用するにあたり用語ベースは必須アイテムです。それを作成するのがMultiTermです。今回はM…

ずーーーっと悩まされていたTdadosエラー。Studioは問題なく動くのに、MultiTermに関係するもの…