【動画】中国語の勉強方法:4

中国在住時に実践した勉強方法の中で、「これは効果があったな」というものをシェアしていきます。中国語勉強をされている方のお役に立てれば嬉しいです。

コンセプト:

元留学生が教える
留学しなくても
留学生と同レベルの効果を得られる学習方法

【上級】HSK6級のリスニングがゆっくりに聞こえる魔法の方法

動画作成にかかった時間

作成時間:約4時間

全体の構成を考える:10分(前作を踏襲) 
素材づくり(スクリーンショット加工等):20分
PPT資料作り:2.5時間
撮影:40分 
編集(ゴミ取り)・チェック:20分
アップロード作業:5分

中国語学習方法の動画アップは今回で4回目。1、2回目は5時間程度かかっていましたが、3回目は3時間で完成。今回は4時間と少し時間がかかりました。PPTの資料に盛り込む内容が多くなってきている(枚数が増えている)ことが原因だと後から感じました。

シンプルに、わかりやすいけどこだわりすぎず、口頭で説明できるとことは完全に口頭で。回数を重ねると「もっとここをこうしたい」というのが出てくるので、そのあたりはバランスを意識した作業をしなければいけませんね。本当に必要な情報以外は増やさないということを次回から意識して……

※来週はトライアル応募準備、Trados設定の正常化、対訳第2弾(自己翻訳)に注力するため、動画・ブログ(中国語・駐在妻)はお休みします