有的人说“学习语言就像把水倒入鸡尾酒杯里一样”。
这句话是我在中国所遇到的。
鸡尾酒杯就是把三角锥上下颠倒的，你看的部分越往上越宽，越向下越窄。假如我们把水注入那个鸡尾酒杯里的话，就会知道“水面上升的速度越来越慢了”。虽然每秒注入的水量是同量的，不过我们会注意到在向上升的速度，并且很明显地知道，速度缓慢了。特别是，注入水总量越多速度越慢。
这个确实是在学习语言上的瓶颈，学过一段时间外语的人，大部分都一定会同意这种看法的吧。
看这个文章的朋友们都已经知道，高低是指语言的水平，水量是指学习的总时间。我们在初级水平时，为了提高水平花费的时间并不是那么多的。前面的学习跟后面做比较的话，提高速度也比较快一些。
当我们刚开始学新的语言时，生词的难度比较低，语法的逻辑也不是那么复杂。我们当然感到有点困难，可是我们同时感到的进步会忽略这些困难。因为我们用这种语言不会做的事比会做的事多，所以基本上只会向前进步。通过这种过程，我们会享受学习这种语言的时间，会有“这个语言挺有意思的！”这样感觉。“下功夫”就成为“取得成果”。
但是，学过了一段时间后几乎全部的人都会碰壁。“记不住”“为什么是这样”“跟我脑子里的理解不同”“我又忘记了”，还有“我以为这个答案绝对是正确的”等等，让我自己很失望。为了学好一本书，我们花费的时间与精力需要增加，为了理解句子的逻辑性需要更有深度的思考。
当我们的学习涉及到中级以上的水平时，我们会感到好像坡路变成陡坡了一样。每个人都没想到，向上爬这么辛苦。速度也越来越慢起来。我认为，很多人都会感到这种过程很难受。
但是，大部分的人虽然发生自己的进步速度慢了很多，也感到“这个是很大的困难”，可是没有考虑“为什么是这样的”。
于是今天我想给你们介绍“学习语言就像把水倒入鸡尾酒杯里一样”这个话。
我先写一下我的过去经历，就是我已经达到高级水平时的事情。那时我已经通过了HSK6级，用日文考试来说的话应该是Ｎ１吧。之所以通过最高水平的考试以后，我还继续学汉语，是因为我以为只要通过最难考试就成为像一个中国人似的，可是通过后才知道，其实不是这样的。
那时我汉语的水平也许还算可以，可是我想进一步提高水平，拼命地学习。半年后，我又考了HSK6级，结果是“通过了”。不过在分数这个方面来说，出乎我的意料，跟上次考的差不多。当然没有低了，但是也没有高了。
我受到很大的冲击，“我的这半年是什么呢”，正是鄂然失色。
正在这时候，大学的中文老师给了我一句话，“学习语言就像把水倒入鸡尾酒杯里一样”。
老师说：大家都关注到“高低”，但是为什么水面上升速度慢了很多呢？因为你会做得范围不断扩大，就可以说，用语言时会做的“宽度”宽阔了很多。很少人会意识到这种事，也不知道“会做的范围”比“考试的等级”重要很多。
为什么存在考试？考试是为了别人的事。
别人不能知道除了自己以外的人所具有的水平，假如设定客观判断标准的话，比如录用活动这样的时候比较方便一些。所以考试其实是让别人知道你的能力的一种工具。
我说的不是考试不那么重要，请不要误会。可是一定要记住，评价你具有能力的尺度不是只有考试的“高低”。
你现在站在鸡尾酒杯的上面部分，水面的面积不断扩大。挺好的，在这个辽阔的水面上你向别的方向走一走，试试看一看跟以前不同的景色。
我觉得这个看法挺有道理，而且这个话让我非常感动。
我回想一下这半年的事，确实我用汉语会做的事情很多了，比如在众人面前演讲、用几千字写文章、开始看中文小说新闻等等。当然我也希望考到更高分，但是这个话让我才知道语言水平的评价方式并不只是“高低”。
这种发现在学习语言这个路上给了我极大的帮助。
今天我所写的是平时自己很难发现的事。今后我还会带着这句话努力下去，同时把能够理解的范围更扩大。这个也是一种有意义的成长吧！
