少し遅くなりましたが、本日、13カ月目（11/1～11/30）の振り返りを実施しました。
前回に引き続き、数字を通して変化を追っていきます。
数字１：ビデオの消化数
２カ月目から見ていきます。（１カ月目はお話にならないので除外）
11月はトライアル月間と題して４社のトライアルに取り組みました。全て全力でやり切って提出できました。
チェッカーに関するビデオセミナーを４つ、あとはおやつビデオを20こ視聴。トライアル→ふり返り→対策→疲れたらおやつビデオで頭リフレッシュ→未来を想像して脳を貪欲に→またトライアル…… という具合に繰り返していました。
あっという間の１カ月でした。
数字２：学習時間
12カ月目：115ｈ（累計2417ｈ）
純粋な学習時間は115h。トライアルの時間を合わせると213.5h。
約半数の時間をトライアルに費やしていまいした。
今月学んだこと。学習ばかりずーっと続けるのと同じようにトライアルにずーっと取り組めるかというと、現段階ではかなり難しい。
トライアルならではの緊張感があり、その分集中力も必要。集中力を維持しながら質の高いものを出すということが、本当に大変だということを実感した月でした。
これが実ジョブとなるともっとしんどいだろうなということは、容易に想像がつきます。
集中力と体力。どうやって維持するか。どのタイミングで休憩を入れて、ペース割り振りをするか。
こういうときに記録は本当に役に立ちます。提出内容だけではなく行動面もその都度振り返っています。
初めて受けたトライアルのときから見るとだいぶコントロール（事前スケジュールとペース配分）できるようになりましたが、まだ自分の限界を的確に把握できていない部分もあるので、この辺りは早く感覚をつかまないといけません。またひとつ大きな課題が見つかりました。
数字３：閲覧明細書
２カ月目：11件
３カ月目：22件
４カ月目：21件
５カ月目：19件
６カ月目：18件
７カ月目：10件
８カ月目：16件
９カ月目：0件
10カ月目：16件
11カ月目：11件
12カ月目：8件
13カ月目：11件
（講座開始からの累計172件）
13カ月目は11件の明細書を読みました。うち中国語2件、日本語9件。
日本語の9件はトライアル課題取り組み用に読んだものです。中国語の2件は、トライアルの合間に学習として読みました。
数字４：ブレインダンプ実施数
13カ月目：0回実施
今まで受けたトライアル、返事がくる気配が全くなかったので（冷静に見るとこんなものかなと思いますが）、月の後半は少しだけ気が滅入っていました。こういったことにも動じず、冷静に日々の学習を続けるマインドが必要です。
最後に
11月は節目の月でもあり、少し変化を感じた１カ月になりました。
- 講座受講丸１年
- 学習時間が2500時間を突破（１年目の目標でした）
- トライアル４社取り組み
- 初めての合格通知
翻訳以外の部分では、
- ブログで１日のユーザー数が初めて100人を超える（１日だけ！）
- YouTubeの再生数が合計50,000回を突破
講座開始丸１年、つまりブログもちょうど１周年ということです。ゆっくりではありますが、PV数も少しずつ伸びてきており、11月は4,967PVでした。5,000まではもう少し、いや、この壁が大きいのかなきっと。
まだまだ自慢できる数字ではないことはわかっていますが、それでも少しずつ伸びてきているのは嬉しいものです。
学習やトライアルでブログ・動画の更新の頻度は上下しますが、なんとか続けることができています。これからも、少しでも貢献度が高い（かつ自分の商売の種にもなる）情報を発信していけるように、地道に記事をアップしていきます。
今年もラスト１カ月。常に攻めの姿勢で。戦略的思考で。
でも、いつも通りに。
引き続きがんばります。
～トライアル応募情況～
１社目：トライアルなしで登録のみ
２社目：不合格
３社目：返事なし
４社目：課題提出済み、合否待ち（２カ月経過するので、落ちたかな？）
５社目：返事なし
６社目：返事なし
７社目：合格
８社目：課題提出済み、合否待ち
９社目：課題提出済み、合否待ち
10社目：課題提出済み、合否待ち
