【学習履歴】2/22(土)~2/23(日)

学習時間:5時間
(2/22:4h、2/23:1h)

<視聴ビデオ>
3440_受講生ブログへのコメント

<その他>
明細書1件(日本語:化学)
明細書1件(中国語:機械)
中国語原書読み
中国語学習動画 構成など

ログのみです。2/22から実家に帰省したので移動時間のみの学習となります。読み込み用の明細書をいくつか持っていったのと、久しぶりに中国語の原書(技術系ではありません)が読みたくなり中国語にどっぷり浸っていました。※学習時間としてはカウント外

やはり良質な中国語を読むと中国語の魅力を再確認できます。

実家にいる間は、できるだけ両親と一緒にいて、会話をし、親孝行になればと同じ時間を過ごしました。学習はしたい。けれど、帰省している目的も念頭に置いて、何事もメリハリ。

ただ、どんな状況であれ「完全に離れる」ということはしないように、1時間でもよいので翻訳者としての時間を過ごすこと。これも大事です。