学習時間：22時間
（3/30：12.5h、3/31：9.5h）
＜視聴ビデオ＞
TC0168_岡野の化学（１６８）
TC0169_岡野の化学（１６９）
TC0170_岡野の化学（１７０）
TC0171_岡野の化学（１７１）
TC0172_岡野の化学（１７２）
TC0173_岡野の化学（１７３）・理論化学①【最終回】
2088_Tradosについて（Q＆A）
その他
第12講 マインドマップまとめ
Xシリーズ 資料確認
Trados練習
明細書１件（浸透圧関係）
浸透圧・コロイド
岡野の化学は浸透圧、コロイドを学習しました。
コロイドの各分類を確認し、水分子との関係や沈殿のプロセスを理解していきます。ネットから複数の図をプリントアウトして、自分が理解しやすいストーリーに組み立てます。
本日でちょうど理論化学①が終わりました。第12講で学習した内容をマインドマップにまとめました。（項目が多いので、２つに分けました）
久しぶりのTrados操作
今週は化学の学習が計画通りに進んだこともあり、久しぶりにTradosを操作しました。学習の項目として、こういった作業も少しずつ増やしていきたいと思っていますが、なかなか時間が割けていない状況です。
本日は、YouTube上に公開されているこちらのWEBセミナーを視聴。
日本語Webセミナー：SDL Trados Studio Basic 1 「翻訳メモリの概要」
第１回は、翻訳メモリの概念と訳文生成までのざっくりした流れについて。第２回以降、具体的な作業のデモがあるようです。ノートにメモしつつ、まずは日本語のもので基本の流れを理解して、実際に動かしていきたいと思います。
