学習時間:0時間
トライアル:13時間
(5/9:7h、5/10:6h)
<視聴ビデオ>
なし
<その他>
トライアル背景知識、調査
トライアル取り組み中です。前回のブログにも書きましたが、今回の課題は私が得意分野としてCVに書いているものとは全く異なる分野。
今までもそうですが、トライアル課題は翻訳会社によって2パターンに分かれると感じています。
得意分野と記載した分野ど真ん中の課題で、「どのぐらいの専門性があるか」を確認しているのかな?というようなもの。
そして、CVや履歴書には1ミリも書いていない分野を設定して(明らかに私が得意でないと想像できるもの)、経験がない分野でどのようにアプローチするのかを見られているのか?と思うようなもの。
今回は後者です。
課題を見た瞬間、「えー…」と思ったのは事実ですが(汗)
やってやるぞ!と燃えております。