学習時間:0時間
トライアル:51.5時間
(10/29:8.5h、10/30:9h、10/31:8.5h、11/1:10.5h、11/2:6.5h、11/3:8.5h)
<視聴ビデオ>
なし
<その他>
トライアル
トライアル取り組み中
中身のない味気ない内容ですが、ログだけ……。
トライアル2件にどっぶりつかっています。
120点で提出することを目指して、推敲を重ねています。
提出期限までの日数が長いものもあるので、色々な知識をつけながら味わいつくしています。
しかし、翻訳祭セミナーで聞いた「場所を変えてチェックすると見る視点が変わる(間違いに気が付きやすい)」は本当ですね。早速実行していますが、その効果は大きいです。
ずーっと同じ机で同じ姿勢でやっていると、見えないものも出てくるのだなと実感しました。
部屋を変えたり(といってもリビングに行ったりするだけですが)、立って見てみたりするだけでも違いを感じます。
今は攻めの時期と決めているので、まずは手元にあるものに最大限の力で取り組み、その熱を保ったまま次エントリーする予定です。
最後まで気を引き締めて頑張ります!