学習時間:28時間
(9/23:5h、9/24:7h、9/25:5h、9/26:7h、9/27:4h)
<視聴ビデオ>
3238_受講生ブログへのコメント
3240_受講生ブログへのコメント
<その他>
対訳学習第3段 訳出
明細書1件(中国語:機械)
明細書2件(日本語:コロイド関連)
読書:沈黙のWEBライティング
読書 イラストで見る化学実験の基礎知識
ブログ 駐在妻 3h
ブログ(受講生がブログを開設するメリット) 3.5h
※うちブログにかけた時間 6.5h(23%)
本日(9/27):トライアル下準備、スケジュール立て
読んだものは忘れる前にとりあえず練習してみる
外出の予定が重なったため、読書・明細書読み込みの比重を上げました。待ち時間が発生する用事のときは気分によって「より進む方」を選ぶために常に2タイプの書籍(今回は理系知識とライティング系) +明細書を持ち歩いています。
最近ずっと自己啓発系の本が続いたので、気分転換に「沈黙のWEBライティング」を読んでいます。(積ん読でした)
マンガを読み慣れていないので最初は少し違和感がありましたが、すぐに慣れました。この本、すごくわかりやすいですね。分厚いですがほとんどが「会話形式」のため、一気に半分以上進みました。(重たいのが玉に瑕)
昨日の記事「ブログ開設のメリットとデメリット【レバレッジ講座受講生の場合】」は書籍で学んだ知識をもとに作成したものです。まだまだ練習が必要ですね。
この本はポイントが絞られていて非常にわかりやすい。ただ、書籍を読んだだけだと「そうかー」で終わってしまいます。すぐに一度やってみることが大事ですね。
トライアル課題を受理(2社目)
先日応募した翻訳会社から「書類合格。トライアル受けて」の連絡がありました。夕方に詳細を確認後、下準備を実施(プリントアウト、スケジュール立て、取り組む順番決めなど)。学習は一旦ストップして、可処分時間の全てをトライアルに投入します。
アドレナリンがわいてきました。頑張るぞ!!!!
でも落ち着いて。冷静に。
※目処がつくまでブログ更新はお休みします