【学習履歴】第48週(10/14-10/20)

学習時間:60h

累計学習時間:2243h

<視聴ビデオ>
3267_受講生ブログへのコメント
3269_仕事獲得のためのライティング術
3272_受講生ブログへのコメント

<その他>
対訳学習第3段 公開訳との比較、ノート作成
対訳学習第3段 メンテとTM登録作業、用語ベース作成
明細書3件(日本語3件、中国語1件)
中国語特許明細書テキスト2周目(TMに吸い上げ)
中国語動画作成(撮影、YouTubeアップ※PPTは先週作成)1h
ブログ 学習方法シェアなど ※2つ計で3h
ブログ 駐在妻 4h
駐在妻シリーズ ブログメンテ(リンク整備など)
読書 イラストで見る化学実験の基礎知識(やっと完!)
読書 特許明細書の書き方読み方
翻訳祭準備、事前調査

※うちブログにかけた時間 8h(13%)

最近の困り事

突然ブログのトップにアドセンス広告が出るようになった。設定は全くいじっていないのに。スマホ版にも出る。

でかい……

設定ページでこの場所(と他にも増えたところ)の広告を削除したところ、直後には反映されるがまた戻る。

なぜ?

何度か設定したけどまた今日も出ていた。

数回ホームをクリックすると出なくなる。なぜ?

広告設定を上書きしたら「反映には1週間かかるときもある」という表示が出るが、いつもすぐに反映される。

色々調べても解決策は見つからず。Googleの規定変更?が関係しているのかな?いやこれは関係なさそう。

とりあえず1週間待ってまだ出るようであれば、自動広告を一旦オフにしようかな。さすがにこの位置はうっとうしい……

最近の嬉しいこと

ブログでシリーズ化している駐在妻シリーズのアクセスがコンスタントにあり、諸外国からの閲覧者が想定以上に多い。届けたい人に届いていると感じて、素直に嬉しい。

自分の経験が少しでも人の役に立てば、色々悩んでいたことも報われる。なんていうと大げさだが、ブログを書いていてよかったと思う。

あとYouTube(中国語勉強動画)視聴者から中国語学習方法に関して質問が届くこともある。

総再生回数は40,000回を超えた。

動画作成はよい気分転換にもなるので、これからも時間の優先順位をつけながら続けていく。

この先のこととしてちょっとした構想はあるが、今はこのブログにコンテンツをためていく。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です